Welcome to the
ToyDemon Forum
.
Back to store
Home
Help
Search
?
ToyDemon Forum
?
ToyDemon Lounge
?
General Website and Product Discussion
maria ozawa meiki no proof or meiki proof?
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: maria ozawa meiki no proof or meiki proof? (Read 4275 times)
cck
Baby Demon
Posts: 1
Props: 0
maria ozawa meiki no proof or meiki proof?
«
on:
August 18, 2010, 09:09:53 AM »
sorry for asking noob question...
it seems there are two ver?
if u google "maria ozawa meiki", there is "no proof" and "proof" ver?
r they d same?
Logged
HardGay
Master Demon
Posts: 1508
Props: 115
Re: maria ozawa meiki no proof or meiki proof?
«
Reply #1 on:
August 18, 2010, 12:34:57 PM »
I think your reading it wrong... some site use meiki ozawa no proof... the "NO" is actually a direct translation of the name on the box.... from the name on the box in japanese it reads "meiki no proof" a direct translation would mean "meiki's proof" so that "NO" in a way is the (apostrophe S) in the name... but some site puts it directly..some dont.. I don't think there's a different version to the meiki ozawa..
SAY SAY SAY WHOOO~
Logged
SAY SAY SAY WHOOO~
ToyDemon
Administrator
Hero Demon
Posts: 857
Props: 56
Re: maria ozawa meiki no proof or meiki proof?
«
Reply #2 on:
August 18, 2010, 12:41:50 PM »
The full Japanese name for the product is "Meiki no Hinkaku : Meiki no Shoumei 001 - Ozawa Maria" which translates to "Meiki's Goods : Meiki's Proof 001 - Maria Ozawa".
Different shops have taken different ways to shorten it. If they are genuine, then they are the same. But also be careful as Meiki Maria Ozawa has tons of fakes coming from different countries.
ToyDemon Shop -
https://www.ToyDemon.com
Follow us on Twitter -
https://www.twitter.com/ToyDemon
Like us on Facebook -
https://www.facebook.com/pages/ToyDemon-Toy-Demon/176732399008335
Subscribe to our blog -
https://www.toydemon.com/blog
Logged
ToyDemon Shop -
https://www.ToyDemon.com
Follow us on Twitter -
https://www.twitter.com/ToyDemon
Like us on Facebook -
https://www.facebook.com/pages/ToyDemon-Toy-Demon/176732399008335
Subscribe to our blog -
https://www.toydemon.com/blog
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »